Uitgeverij Dulce et Decorum Wie in Nederland iets wil lezen over de Eerste Wereldoorlog kan putten uit een groeiende hoeveelheid in het Nederlands vertaalde non-fictieboeken. Vertaalde fictie is echter minder voorhanden. Uitgeverij Dulce et Decorum wil in deze leemte voorzien …. Meer lezen

Aanbieding ter gelegenheid

van de uitgave van deel 14

van de Bibliotheek

van de Eerste

Wereldoorlog ...

 

Voor slechts € 20,00 (voor Nederland geen verzendkosten) kiest u 3 van de eerste 8 delen. Deel 6, Witte zwanen, zwarte zwanen van Jennifer Johnston, is alleen in de aanbiedingsdoos te krijgen.

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de schitterende boeken van de Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog.

AANBIEDING:

klik op de afbeelding

 

De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog

De meest bijzondere romans, verhalen, dagboeken en memoires worden vertaald en uitgegeven onder de noemer van De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. 

William March – Compagnie K 

Dalton Trumbo – Stiltewoorden  

Paul Alverdes – Het Fluitersvertrek 

Thomas Boyd - Door het koren

Francis Brett Young - Mars op Tanga

Jennifer Johnston - Witte zwanen, zwarte zwanen 

E.E.Cummings - De Enorme Zaal

Harry Oltheten - Dauw

De Oorlogsherinneringen van Frank Richards, 1914-1918 

James Hanley - De Duitse gevangene / Passie in het aangezicht van de dood

E.P.F.Lynch - Modder van de somme

Bob Latten - Poststempel Verdun

Fritz von Unruh - Offergang

R.H.Mottram - De Spaanse Hoeve
Meer lezen

Bestellingen:

U kunt bestellen door een e-mail naar de uitgeverij te sturen [info@dulce-et-decorum.nl]. U krijgt dan een e-mail terug met de betalingsgegevens. 

Recensie van drs. J.W. Swaen op www.blikopdewereld.nl

Het Fluitersvertrek

Het Fluitersvertrek is verschenen als deel 3 in de serie Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. Paul Alverdes maakte zelf de slag aan de Somme mee en raakte gewond aan zijn keel. Die ervaring gebruikte hij in deze novelle. Anders dan men willicht zou verwachten  beschrijft hij niet de krijgshandelingen van ‘De Grote Oorlog’ maar juist de gevolgen ervan. Door een speling van het lot komen drie Duitse en een Engelse soldaat, allen behandeld voor een kogelwond aan de keel die de luchtpijp afsluit, terecht in omstandigheden waarin geprobeerd wordt hun revalidatie te laten slagen. Zij kunnen ademen door een zilveren buisje dat in de keel is geplaatst dat een fluitend geluid veroorzaakt. Zelden zo een diep menselijke beschrijving gelezen van de omstandigheden die slachtoffers, ondanks allerlei oorlogswonden en daardoor fysieke ongemakken, laat worden tot medemensen die elkaar in alles bijstaan in hun handicap. Ja zelfs als die toch leidt tot de dood van twee van hen maar ook tot vriendschap tussen een Duitse en een Engelse soldaat. Uiteindelijk biedt hun genezing toch perspectief voor de toekomst.

Dulce et Decorum - Bibliotheek van de Eerste wereldoorlog nieuwsbrief

Blijft op de hoogte: