Uitgeverij Dulce et Decorum Wie in Nederland iets wil lezen over de Eerste Wereldoorlog kan putten uit een groeiende hoeveelheid in het Nederlands vertaalde non-fictieboeken. Vertaalde fictie is echter minder voorhanden. Uitgeverij Dulce et Decorum wil in deze leemte voorzien …. Meer lezen

Aanbieding ter gelegenheid

van de uitgave van deel 14

van de Bibliotheek

van de Eerste

Wereldoorlog ...

 

Voor slechts € 20,00 (voor Nederland geen verzendkosten) kiest u 3 van de eerste 8 delen. Deel 6, Witte zwanen, zwarte zwanen van Jennifer Johnston, is alleen in de aanbiedingsdoos te krijgen.

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de schitterende boeken van de Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog.

AANBIEDING:

klik op de afbeelding

 

De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog

De meest bijzondere romans, verhalen, dagboeken en memoires worden vertaald en uitgegeven onder de noemer van De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. 

William March – Compagnie K 

Dalton Trumbo – Stiltewoorden  

Paul Alverdes – Het Fluitersvertrek 

Thomas Boyd - Door het koren

Francis Brett Young - Mars op Tanga

Jennifer Johnston - Witte zwanen, zwarte zwanen 

E.E.Cummings - De Enorme Zaal

Harry Oltheten - Dauw

De Oorlogsherinneringen van Frank Richards, 1914-1918 

James Hanley - De Duitse gevangene / Passie in het aangezicht van de dood

E.P.F.Lynch - Modder van de somme

Bob Latten - Poststempel Verdun

Fritz von Unruh - Offergang

R.H.Mottram - De Spaanse Hoeve
Meer lezen

Bestellingen:

U kunt bestellen door een e-mail naar de uitgeverij te sturen [info@dulce-et-decorum.nl]. U krijgt dan een e-mail terug met de betalingsgegevens. 

lezersreactie op Bol.com

Als je in dit boek begint, lijkt het net alsof je losstaande getuigenissen leest van met name soldaten, die zich aanmeldden en later meededen aan die gruwelijke 1e wereldoorlog. Naarmate het boek vordert, groei je ook mee met Compagnie K. Je maakt bijna aan den lijve mee wat soldaten,luitenants,sergeanten en korporaals van Compagnie K in deze oorlog moeten doorstaan. Je ziet en voelt hun afkeer van een in hun ogen nutteloze oorlog, die aan de ene kant ontmenselijkt maar aan de andere kant ook aspecten van de mens blootlegt, die herkenbaar en menselijk zijn.Nog aangrijpender worden deze getuigenissen, doordat een gebeurtenis vanuit verschillende personen beschreven wordt. Zowel de dader als het slachtoffer komen aan het woord en soms schrijft iemand zijn eigen doodsreportage. Verschrikkelijk voedsel, blubberige loopgraven en een voortdurende dreiging van en confrontatie met de dood worden gepareerd met gelach maar ook met gehuil, met gevloek en soms met een gebed. Niet de heroiek van de heldhaftige soldaat maar het echte geluid van de oorlog demythologiseert deze oorlog. Te meer daar de soldaten, die terugkwamen van de oorlog niet als held werden binnengehaald maar stilletjes hun weg weer moesten vinden in hun leven terwijl de traumatische herinnerigen rond bleven spoken in hun hoofd.Als je een heroïsche dood stierf in deze oorlog was men wel geneigd om met veel bombarie afscheid te nemen van deze soldaat. Eén van de aangrijpendste getuigenissen is die van een soldaat die in het prikkeldaad hangt en weet dat zijn laatste uur geslagen heeft. Hij gooit alle identiteitsgegevens van zich af zodat men in zijn eigen dorp niet met zijn dood kan gaan pronken. Ook die ontluistering blijkt uit de vele getuigenissen. Het is een boek dat zijn sporen nalaat. Je legt het niet ongestraft weg. Het is prachtig en smaakt naar meer.

Dulce et Decorum - Bibliotheek van de Eerste wereldoorlog nieuwsbrief

Blijft op de hoogte: