Uitgeverij Dulce et Decorum Wie in Nederland iets wil lezen over de Eerste Wereldoorlog kan putten uit een groeiende hoeveelheid in het Nederlands vertaalde non-fictieboeken. Vertaalde fictie is echter minder voorhanden. Uitgeverij Dulce et Decorum wil in deze leemte voorzien …. Meer lezen

Aanbieding ter gelegenheid

van de uitgave van deel 14

van de Bibliotheek

van de Eerste

Wereldoorlog ...

 

Voor slechts € 20,00 (voor Nederland geen verzendkosten) kiest u 3 van de eerste 8 delen. Deel 6, Witte zwanen, zwarte zwanen van Jennifer Johnston, is alleen in de aanbiedingsdoos te krijgen.

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de schitterende boeken van de Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog.

AANBIEDING:

klik op de afbeelding

 

De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog

De meest bijzondere romans, verhalen, dagboeken en memoires worden vertaald en uitgegeven onder de noemer van De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. 

William March – Compagnie K 

Dalton Trumbo – Stiltewoorden  

Paul Alverdes – Het Fluitersvertrek 

Thomas Boyd - Door het koren

Francis Brett Young - Mars op Tanga

Jennifer Johnston - Witte zwanen, zwarte zwanen 

E.E.Cummings - De Enorme Zaal

Harry Oltheten - Dauw

De Oorlogsherinneringen van Frank Richards, 1914-1918 

James Hanley - De Duitse gevangene / Passie in het aangezicht van de dood

E.P.F.Lynch - Modder van de somme

Bob Latten - Poststempel Verdun

Fritz von Unruh - Offergang

R.H.Mottram - De Spaanse Hoeve
Meer lezen

Bestellingen:

U kunt bestellen door een e-mail naar de uitgeverij te sturen [info@dulce-et-decorum.nl]. U krijgt dan een e-mail terug met de betalingsgegevens. 

Nieuws van het Westelijk Front

Fred Magré

Boekbespreking 

 In 1933 schreef William Edward Campbell (1893-1954) onder het pseudoniem William March een opvallend boek. In zijn roman Compagnie K komen één voor één 113 personen aan het woord. Ze vertellen over de opleiding van de troepen, het transport naar Europa, de oorlogsomstandigheden en de naweeën van de oorlog. March nam gedurende de Eerste Wereldoorlog deel aan alle belangrijke gevechten waar de Amerikanen in Frankrijk bij betrokken waren. Zo lezen we dan ook een keer over de verschrikkingen in de loopgraven vanuit Amerikaans standpunt. De verhalen zijn uiteraard niet wezenlijk anders dan de getuigenissen van de Britten, Fransen of Duitsers.

 Voor een goed begrip van de structuur van het boek is het aan te raden om eerst het uitstekende en uitvoerige nawoord van Harry Oltheten te lezen. De opzet en schrijfstijl maken Compagnie K vlot leesbaar. Op één of andere manier wekt elk verhaal de belangstelling op van het volgende relaas, waardoor ik deze zogenaamde caleidoscopische roman in één adem uitlas.    

Zeker twintig verhalen, waaronder die van Sylvester Wendell (blz. 58), de onbekende soldaat (blz. 101), Walter Webster (blz. 128) en Manuel Burt (blz. 138), zijn zo indrukwekkend geschreven dat ze een onvergetelijk beeld schetsen van de diverse typerende WO-I-verschijnselen

Dulce et Decorum - Bibliotheek van de Eerste wereldoorlog nieuwsbrief

Blijft op de hoogte: