Uitgeverij Dulce et Decorum Wie in Nederland iets wil lezen over de Eerste Wereldoorlog kan putten uit een groeiende hoeveelheid in het Nederlands vertaalde non-fictieboeken. Vertaalde fictie is echter minder voorhanden. Uitgeverij Dulce et Decorum wil in deze leemte voorzien …. Meer lezen

Aanbieding ter gelegenheid

van de uitgave van deel 14

van de Bibliotheek

van de Eerste

Wereldoorlog ...

 

Voor slechts € 20,00 (voor Nederland geen verzendkosten) kiest u 3 van de eerste 8 delen. Deel 6, Witte zwanen, zwarte zwanen van Jennifer Johnston, is alleen in de aanbiedingsdoos te krijgen.

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de schitterende boeken van de Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog.

AANBIEDING:

klik op de afbeelding

 

De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog

De meest bijzondere romans, verhalen, dagboeken en memoires worden vertaald en uitgegeven onder de noemer van De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. 

William March – Compagnie K 

Dalton Trumbo – Stiltewoorden  

Paul Alverdes – Het Fluitersvertrek 

Thomas Boyd - Door het koren

Francis Brett Young - Mars op Tanga

Jennifer Johnston - Witte zwanen, zwarte zwanen 

E.E.Cummings - De Enorme Zaal

Harry Oltheten - Dauw

De Oorlogsherinneringen van Frank Richards, 1914-1918 

James Hanley - De Duitse gevangene / Passie in het aangezicht van de dood

E.P.F.Lynch - Modder van de somme

Bob Latten - Poststempel Verdun

Fritz von Unruh - Offergang

R.H.Mottram - De Spaanse Hoeve
Meer lezen

Bestellingen:

U kunt bestellen door een e-mail naar de uitgeverij te sturen [info@dulce-et-decorum.nl]. U krijgt dan een e-mail terug met de betalingsgegevens. 

Paul Alverdes

 Op 6 mei 1897 wordt Paul Alverdes in Staatsburg geboren als zoon van beroepsofficier Hermann Karl-Otto en zijn vrouw Paula. Omdat zijn vader vaak van standplaats verandert moet het gezin Alverdes vaak verhuizen. Uiteindelijk komen ze in Düsseldorf terecht waar ze voor langere tijd blijven. In 1911 sluit Paul zich aan bij de jeugdbeweging  de 'Wandervogel', een beweging die sinds 1896 bestaat. De uitgangspunten van deze beweging hebben grote invloed de jonge Paul. Ontworstel je aan de knellende banden van de maatschappij en keer terug naar de vrijheid van de natuur. Deze jeugdgeneratie werd in 1914 door de oorlog opgeslokt. Voor de meeste jongeren was het het begin van een groot avontuur waarin een beroep gedaan werd op moed en doorzettingsvermogen, maar voor velen betekende het een ontmoetingmet de dood.

Paul meldde zich in de eerste oorlogsdagen aan voor de dienst. Hij heeft aan de Somme gevochten waar hij zwaargewond raakte aan zijn keel. Hij werd naar Duitsland getransporteerd waar hij een kleine twee jaar in ziekenhuizen heeft gelegen. Hij moest weer helemaal opnieuw leren praten. Hij hield voor de rest van zijn leven een rauwe stem. Alverdes zegt daar zelf over:

'Tot de dag van vandaag leidde dat tot misverstanden. De meesten hielden mij voor een zware drinker.'

In 1917 begint hij aan de studie Germanistiek en kunstgeschiedenis. In 1921 promoveert hij op een dissertatie over het piëtisme. In 1922 vestigt hij zich in München en probeert zijn geld als schrijver te verdienen. Hij debuteert met de gedichtenbundel Die Nordlichen. Daarna volgt het toneelstuk Die feindlichen Brüder en een bundel novellen. In 1925 treedt hij in het huwelijk met de concertzangeres Rose Alberta Weidner, die haar beroep opgeeft.

Die Pfeiferstube

In 1929 verschijnt Die Pfeiferstube. Een jaar eerder was het verhaal al in verkorte vorm opgenomen in een feestbundel ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van zijn vriend de schrijver Hans Carossa. Deze publicatie betekent voor Paul Alverdes de grote doorbraak. Hoewel Alverdes in de rest van zijn leven nog heel veel gepubliceerd heeft, zal hij toch vooral herinnerd worden als de schrijver van Die Pfeiferstube. Na de Tweede Wereldoorlog schrijft Alverdes voornamelijk kinderboeken en sprookjes.

 

Op 28 februari 1979 sterft hij.

 

Dulce et Decorum - Bibliotheek van de Eerste wereldoorlog nieuwsbrief

Blijft op de hoogte: